Using advanced multi-spectral imaging, researchers at the Bhandarkar Oriental Research Institute have uncovered hidden text beneath a 14th-century liturgical book. The underlying layers, dated to the 6th Century, contain fragments of a variant 'Yoga-Vasishtha' that focus specifically on the concept of Manas-Samrajya or 'Mental Sovereignty'.
These lost verses provide a radical interpretation of the mind's power to construct reality, moving beyond mere illusion (Maya) to a proactive philosophy of cognitive liberation. The discovery suggests that early iterations of this philosophical classic were more focused on the psychology of agency than previously thought.